You'll have to remove any interior panels covering the door's inner cavity. Once you have access look inside for the broken cable, use a pair of pliers to grab and pull it opening the door.
There's no easy way to go about this, not IMHO and experience anyway.