I wouldn't consider going lower then 50% to cause permanent damage to the battery. It would directly reduce the proposed life cycles of the battery bank.
The bigger issue is that you now have to get that battery bank charged back up. having such a deep discharge would require prompt restoration to full charge. Failure to do so, would accelerate reduction of battery capacity. This may look the same as you caused premature failure, or permanent damage
-greg