Thank you for all your comments and thank you Chad at SMB Indiana for suggesting a third alternative location. I could fit two more batteries in the back compartment only if I did not put in sealed vented boxes and from your comments and web searches I decided that this is not worth the risk and not worth losing the storage space. Putting two batteries in the engine compartment was a very tight squeeze and would be a costly headache when MBz wanted to access the computer and would cost $$$ in cable going to the back.
So I talked to Chad. I enjoy talking to everyone at SMB Indiana and Chad is the best with lots of practical information. He suggested finding a place under the van for the batteries. I spent some time under there and found they would fit nicely between the diesel generator in the back and the rear axle. I have designed a steel cage that I plan to weld together to hold them. I purchased the two batteries (Deka Intimidator 8A27M, same as the first two) and welding cable and battery boxes from
http://www.remybattery.com). I will put the battery boxes upside-down over the batteries. I will buy a TECA hoist/winch normally used for spare tires to lift the cage into position (150 lbs) then bolt the cage to the frame using the MBz original spare tire brackets. It will be fairly easy to lower it to maintain the connections or install new batteries.
I will install a off/1/2/all switch so I can charge just two at a time when driving to keep a heavy load off the Sprinter alternator when the batteries are run down.
I will post photos and details after it is installed in a few weeks. Total cost? Less than 1% of the SMB, and will double the battery capacity and will not use up any of our storage space.
I can show you this and all the unique Vanessa features at the Meet and Greet in Jackson Hole June 21.
David