I see what you mean. I've also found other similar issues with threads that have links to members albums. I was told if you move a picture out of an existing album to a new one, your old thread will not show the picture after you've moved it. Janet has been made aware of both issues. Hopefully they will be able to fix the issue.
2006 Ford 6.0PSD EB-50/E-PH SMB 4X4 Rock Crawler Trailer