When my turbo began 'barking' couple years ago, I investigated (Googled) potential causes and came across many weird scenarios people have experienced. Pretty interesting stuff.
The pic of your turbine made me recall a post I came across on another Forum that may apply to your situation (took me a little while to locate it) - starts on post #30
https://www.ford-trucks.com/forums/9...hredded-2.html
This is a copy of that post:
...This is the part that stood out to me:
We've already mentioned that excessive EGT can cause engine damage or turbocharger damage, but let's get more specific. Which parts will fail first is a matter of the design and materials used in the various parts of the turbo-diesel, but usually it starts with the turbocharger.
Under sustained excessive EGT, the square corners at the outer ends of the vanes, where the material is thinnest on the turbine wheel, can become incandescent and then melt, resulting in a rounding off of the square corners. If you or your mechanic finds this indication before anything more serious happens, consider yourself very lucky, because shortly after the tips melt, the turbine wheel goes out of balance and wipes out the turbocharger bearings, which may or may not result in shaft failure and destruction of the turbine and compressor wheels.
Excessive EGT can also erode or crack the turbine housing. In extreme cases, high EGT can drive the turbocharger into an overspeed condition that exceeds the designed operating speed due to the additional heat energy. When this happens, either the turbine wheel or the compressor wheel may burst. If the turbo doesn't go first, excessive EGT, if sustained, will damage the pistons. Such damage can include piston deformation, melting, burning, holes, cracking, etc. This damage is cumulative, so if you slightly burn a piston top, the engine may continue to run without problems, but the next time you run excessive EGT more damage may be done, and so on, until failure occurs. Piston failure can be catastrophic -- that means very expensive.
At a minimum, an engine overhaul will be required, and that too is expensive.
Excessive EGT can also cause exhaust manifold and cylinder head cracking. Exhaust valves can fail from high EGT as well. Among the first engine parts to suffer damage will be those made of aluminum since aluminum has a lower softening and melting temperature than steel or cast iron. Diesel pistons are aluminum, and a growing number of diesels also use aluminum cylinder heads.