Originally Posted by Alex Naz
I asked him in my crappy Spanish to fix the brackets that hold the exhaust on.
Just going to throw this out there...we have a translator app on our phones - It's come in very handy on many occasions (locally as well). For us, it insures the correct message is delivered. From experience, several occasions in the past we ended out "accepting" what the other party thought we wanted because of poor communication. No ones fault, just open to interpretation.
Last incident was the crew that waxed my Van; They work for a Yacht Detail company (I'm good friends with the owner), I explained I wanted everything
on the Van waxed (2 coats) but not to wax the bumpers
...well, they didn't wax the bumpers but they did wax the two Scepter Runts I had sitting on top of the rear box & the Thule storage box on the roof.
Don't get me wrong, these guys are great! just miscommunication...kinda like the exhaust brackets you wanted addressed and ended out with a new cat.