Hey Family-van, Thanks. I no longer own this van but I remember building it like it was yesterday...
Anyway, Yes that is the 5r110, I am not sure how the 4r70 works with the transfer case but you may get lucky and the stock one will still work. The location for the shifter on the transmissions may be near the same spot on the housings with both of them. Maybe someone else on this forum could help out or already has in a thread.
2010 E150 5.4, E250 suspension, E350 springs, BFG KO2 265/75/16.
Google Sled Hockey - You won't be disappointed.