I had my van converted by Advanced in June. Just swapped out the stock wheels and tires a few weeks ago. I used 285/75-16 Toyo M/Ts.
I've been 4-wheeling with it once since the new tires/wheels. (A few times prior, but kept it pretty tame because of the stock tires.) It rock-crawls pretty well. I did actually get myself into something that made me glad I had Randy install lockers. With all the movement of the suspension, I did notice the slightest of rubbing up front, but nothing I'm worried about. This particular run had some pretty tight maneuvers over some rough stuff.
So, in case our installations are the same, the tires size above should be fine. Also, visually I wouldn't mind if they were bigger. Which isn't going to happen. But I definitely would not prefer to go smaller.
(BTW, I found it kind of a hassle to find wheels that I liked and that would fit the bolt pattern and the backspace. In case it saves you some hassle, I got Ultra Crusher 195SB in 16x8. Here's an example of availability, with a pic:
http://www.performanceplustire.com/prod ... ?size=16x8 I bought mine from a local Discount Tire.)
Also, re adjusting the speedo/odo - first, the new tires have really made a ridiculous difference. For instance, if the GPS says I'm going 55, the speedo reads 47. The Ford dealer wants $125 to reset the computer. But I think I found somewhere on the forums here that said that the 5-star tune can readjust the tire size in the computer. So that makes the 5-star tunes $125 cheaper bringing the net price to $264 for the tuner. I'll be calling them this week to verify.