I think so also. In fact, the only reason that the dealer was reluctant is due to the 'different' sizes of tap/SAE vs metric issue. I am guessing that the thread is 10mm, so I think anything above 3/8' would work. I just don't have the taps to do this, although I am leaning toward getting a set. I have the cobalt bits. I installed the Hellwig rear anti-sway bars that required drilling 1" holes. Yep, pretty hard steel.
So I chatted with the dealer service guy and convinced him to just clean out the holes and tap with the next size up. I also convinced him to use SAE/fine if that's what he has, just let me know what size it is for my own reference. He is now safe from liability.
This is probably a lesson for me to think about getting a set of tap and die from Harbor Freight, which would be cheaper than what the dealer will charge for labor. I'm going through a lazy spell right now: retired 6 months and don't want to do nothin'.
Peter