Attached is the diagram for the AiLi Battery Monitor.
All the negative ground return currents (P-) should enter from the right into the shunt and return to the battery (B-). I don't recall the shunt sensitivity but we can imagine it might be something like 1 mV per amp for the 100Am meter yielding 100 mV at 100 amps.
This is not enough to power the display or any conditioning circuitry on the shunt so there is a screw terminal B+ for the low current positive battery connection.
B+ is used to power the display and sample the battery voltage for power measurements.
While I did not modify this diagram, there should be P+ and P- busbars to the right-hand side of the diagram.
You should use some type of a terminal treatment for any high current terminals (> 10 amps)
At DIY Solar there are some recommendations for contact grease. This product from MG Chemical may not get the best but is certainly better than base metal.
https://www.amazon.com/MG-Chemicals-.../dp/B00SMRNSR0
This is recommended for PV solar and battery (not specific to PV solar) connections.
Gardner Bender OX-100B Ox-Guard.
https://www.zoro.com/gardner-bender-...caApMbEALw_wcB
Some of those connections look a little old. I would personally recommend using some Deoxit to cut through and treat some of the existing oxidation, let it dry and then apply the grease as a double layer of protection.
https://www.amazon.com/gp/product/B0...e?ie=UTF8&th=1